Novinky

2019-10-23 13:26

Sovretova nagrada 2019 prevajalki češke in poljske književnosti Tatjani Jamnik

Letošnja prejemnica Sovretove nagrade je Tatjana Jamnik, prevajalka češke in poljske književnosti. Najvišje prevajalsko priznanje v Sloveniji je prejela skupaj z Bredo Biščak (prevod iz angleščine). Tatjana Jamnik je nagrajena za prevod knjige Jana Němca Zgodovina svetlobe: roman o fotografu...

—————

2019-10-06 15:38

Gostovanja češke pisateljice Ivane Myškové v Ljubljani

V četrtek, 10. oktobra 2019, ob 17. uri, bo v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani potekalo avtorsko branje iz zbirke kratkih zgodb Ivane Myškové »Bele živali so zelo pogosto gluhe«, ki je pred kratkim izšla v prevodu Sovretove nagrajenke Tatjana Jamnik. Z avtorico in prevajalko se bo o...

—————

2019-09-30 15:13

Dokumentarni film "100 let slavistike na Univerze v Ljubljani"

V petek, 27. 9. 2019, je imel premiero film »100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani«, ki je nastal ob priložnosti 100. obletnice študija slavistike na Univerzi v Ljubljani. Film si lahko ogledati tudi spletni povezavi: "100 let slavistike na Univerz v Ljubljani".      

—————

2019-04-20 13:41

Radka Denemarková dobitnica nagrade Magnesia Litera

Češka pisateljica Radka Denemarková je že četrtič prejela najprestižnejšo češko literarno nagrado Magnesia Litera, tokrat v glavni kategoriji Knjiga leta. Navdih za velikopotezno zasnovani roman Ure iz svinca je avtorica črpala iz svojih bivanj na Kitajskem. Pripoved spremlja usodo več...

—————

2019-01-07 13:47

Pogovor o prevajanju iz češčine, poljščine in slovaščine s prevajalkami Jano Unuk, Diano Pungeršič in Tatjano Jamnik

Oddelek za slavistiko FF UL vas vljudno vabi na Pogovor o prevajanju iz češčine, poljščine in slovaščine s prevajalkami Jano Unuk, Diano Pungeršič in Tatjano Jamnik v ponedeljek, 14. 1. 2019, ob 10.30 v predavalnici št. 1 v prostorih Oddelka za slavistiko na Tobačni 5. Z uveljavljenimi prevajalkami...

—————

2018-05-17 10:40

Predavnaja in pogovor o slovaški književnosti in prevajanju

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani vabi na predavanje gostujočih predavateljev z Univerze v Košicah (Slovaška): torek, 22. 05. 2018, ob 9. 40, predavalnica 3 (Tobačna) – »Čo sa stalo s básňou?« doc. dr. M. Milčák, Univerza Košice, torek, 22. 05. 2018, ob 19.00,...

—————

2018-05-14 15:27

9. sejem akademske knjige Liber.ac o prevajanju

Med 22. in 24. majem 2018 bo v organizaciji Filozofske fakultete (FF) UL potekal že 9. sejem akademske knjige Liber.ac, na katerem bo sodelovalo 37 razstavljavcev. Letošnji spremljevalni program z naslovom Prevajanje svetov je pod okriljem Znanstvene založbe...

—————

2018-05-05 15:20

Konferenca »100 let češke in slovaške državnosti 1918–2018«

Vljudno vabljeni na konferenco »100 let češke in slovaške državnosti 1918–2018 – zgodovina Čehov in Slovakov v 20. stoletju«, ki jo organizirata Veleposlaništvo Češke republike v Ljubljani in Veleposlaništvo Slovaške republike v Ljubljani v sodelovanju z Oddelkom za...

—————

2018-03-23 10:50

Literarni večer čeških prevajalcev s predstavitvijo českih prevodov slovenskega leposlovja

Oddelek za slavistiko FF UL vabi na literarni večer s predstavitvijo českih prevodov slovenskega leposlovja, ki bo potekal v okviru gostovalnja čeških prevajalcev in slovenistov Petra Mainuša, Libora Doležána, Zdenka Rejde v Ljubljani.   V ponedeljek, 26. 3. 2018 ob 14. 40 bosta v predavalnici...

—————

2018-03-11 21:14

Pogovor s prevajalko Tatjano Jamnik o prevodu romana Zgodovina svetlobe češkega pisatelja Jana Němca

Vljudno vabljeni na pogovor o romanu Zgodovina svetlobe čekega pisatelja Jana Němca in pogovor s prevajalko knjige Tatjano Jamnik, ki bo v sredo, 14. marca 2018, ob 18. uri v Knjižnici Prežihov Voranc v Ljubljani-Vič (Tržaška cesta 47a). Jan Němec: Zgodovina svetlobe. Prev. Tatjana...

—————

—————